제목
내용
작성자
제목+내용
검색
로그인
회원가입
검색
마이페이지
전체 메뉴
전체 메뉴
뉴스투데이
투데이뉴스
포토&TV
카드뉴스
섹션투데이
사람
문화
탐방
교육
기획·특집
연재
원서로 세상읽기
꽃창포길 통신
제철, 초목이야기
추억 속으로
뉴스돋보기
길의 기억
행복할 권리
목마른 물고기
길 위의 풍경
열린광장
투데이칼럼
오피니언
시민통신
특별기고
알림마당
구독 및 후원
기사제보
광고문의
투데이 게시판
뉴스투데이
투데이뉴스
포토&TV
카드뉴스
섹션투데이
사람
문화
탐방
교육
기획·특집
연재
원서로 세상읽기
꽃창포길 통신
제철, 초목이야기
추억 속으로
뉴스돋보기
길의 기억
행복할 권리
목마른 물고기
길 위의 풍경
열린광장
투데이칼럼
오피니언
시민통신
특별기고
알림마당
구독 및 후원
기사제보
광고문의
투데이 게시판
전체 기사
검색
로그인
회원가입
검색
마이페이지
제목
내용
작성자
제목+내용
검색
초기화
전체메뉴
전체기사보기
뉴스투데이
섹션투데이
기획·특집
연재
열린광장
알림마당
신문사 소개
윤리강령
후원안내
기사제보
광고문의
불편신고
이용약관
개인정보취급방침
청소년보호정책
이메일무단수집거부
Home
연재
원서로 세상읽기
원서로 세상읽기
다음
이전
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】블라디미르 나보코브의 문학론
Literature is invention. Fiction is fiction. To call a story a true story is an insult to both art and truth. Every great writer is a great deceives, but so is that arch-cheat Nat
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.10.09 00:01
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】인간은 AI를 통제할 수 있을까
AI will surely develop emotions. As a matter of fact, the very algorithms we use to teach them are algorithms of reward and punishment —in other words, fear and greed. They are al
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.10.02 02:40
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】신화의 의미와 역할 -2
◆ 20세기 최고의 신화해설자로 불리는 미국의 신화종교학자 Joseph Campbell(조셉 캠벨, 1904 ~ 1987)은 , 등 다수의 저서를 남겼다. 본서는 저널리스트 빌 모이어스와 대담집을 구성한 내용으로 세계 각국의 신화에 대한 이야기와 더불어 신화의 본질과 지혜를 알려준다. Myths are clues t
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.09.25 08:37
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】신화의 의미와 역할 -1
Mythology was therefore designed to help us to cope with the problematic human predicament. It helped to find their place in the world and their true orientation. --Karen Armstron
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.09.17 23:58
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】미국은 철저한 계급사회이다
It starts with the rich and potent meaning that came with different names given the American underclass. Long before they were today’s “trailer trash” and “redneck,” they were cal
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.09.11 08:09
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】언어는 인간이 창조한 가장 훌륭한 도구이다
Language is an instrument. Its concepts are instruments. Now perhaps one thinks that it is can make no great difference which concepts we employ. As, after all, it is possible to
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.08.28 00:26
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】자유주의의 본질과 역사, 그리고 미래 -2
◆ 미국 노터데임대학교 정치과 교수인 Patrick Deneen(패트릭 도난, 1964~ )은 본서를 통해 자유주의가 성공할수록 실패한다는 본질적 모순에 대해 밝히고 있다. Only a politics grounded in the experience of a polis—lives shared with a sense o
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.08.21 00:00
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】자유주의의 본질과 역사, 그리고 미래 -1
It thus becomes the basis of all those activities that are free from violent interference on the part of the state. It is the soil in which the seeds of freedom are nurtured and i
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.08.14 00:12
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】전쟁은 문명의 진로를 바꾸었다 -2
◆ 미국 예일대학교 역사학과 교수였던 Donald Kagan(도널드 케이건, 1932~2021)은 본서를 통해 제1·2차 세계대전, 한니발 전쟁, 쿠바 위기 등을 거론하며 전쟁의 원인을 분석하고 있다. 그의 도 역작이다. In 1968 Will and Ariel Durant calculated that there ha
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.08.07 00:55
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】전쟁은 문명의 진로를 바꾸었다 -1
With new and terrifying weapons, the growing importance of artificial intelligence, automated killing machines and cyberwar, we face the prospect of the end of humanity itself. It
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.07.31 00:41
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】밀란 쿤데라의 소설과 소설이론
지난 7월 12일, 체코계 프랑스 작가 밀란 쿤데라가 프랑스에서 사망했다고 유럽 매체들이 전했다. 스탈린의 전체주의에는 반대한 공산당원 쿤데라는 체코 민주화운동 ‘프라하의 봄’에 참여한 활동가로, 1973년 프랑스로 망명했다. 작품은 프랑스어나 체코어로 발표했다. 향년 94세. 쿤데라는 1929년 4월 1일 브르노의 한
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.07.24 00:09
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】‘청(淸)’ 제국은 중국 역사인가 -2
◆ 미국 예일대학교 역사학 교수인 Odd Arne Westad(오드 아르네 베스타, 1960~ )가 지난 250년에 걸친 중국과 외부세계와의 관계를 살펴보면서 19세기와 20세기 중국의 변화를 이야기하는 책이다. 저자는 조선과 중국의 600년간의 관계를 다룬 를 2021년 출간하기도 했다. Over the past t
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.07.16 21:40
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】‘청(淸)’ 제국은 중국 역사인가 -1
He declared the formation of a new dynasty called the Qing(淸), which henceforth would rule over the Manchu and neighboring peoples, claiming greater power and a wider mandate than
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.07.10 00:55
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】행복은 무엇이며 어디에서 오는가
Nor do I deny that money, up to a certain point, is very capable of increasing happiness: beyond that point, I do not think it does so. What I do maintain is that success can only
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.07.03 00:39
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】낭만주의는 무엇인가
The point of it is to try to confuse reality with appearance as far as possible, to break down the barrier between illusion and reality, between dreams and waking, between night a
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.06.26 00:40
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】민주주의의 본질과 위기 -2
◆ 오스트레일리아 출신으로 시드니대학교 정치학 교수인 John Keane(존 킨, 1949~ )은 본서에서 민주주의의 이상과 제도가 서구의 전통이라는 통설에 맞서 아테네, 오리엔트, 미국, 라틴아메리카, 유럽, 인도, 중국 등의 민주주의를 시간적·공간적으로 재구성하여 탐색하는 에 대한 내용을 담고 있다. It har
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.06.19 00:04
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】민주주의의 본질과 위기 -1
Across the political spectrum, many Americans see that government has been captured by powerful interests, leaving the average citizens little say in how we are governed. Campaign
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.06.12 00:39
원서로 세상읽기
【원서로 세상읽기】인류의 미래는 어떤 모습일까? -2
◆ 옥스퍼드대학교 철학과 교수인 William Macaskill(윌리엄 맥어스킬, 1987~ )은 ‘효율적 이타주의 운동’의 창시자이다. 본서를 통해 인류가 과거에 결정한 행위로 인해 현재 세계에 미친 영향과 현대에서 우리의 의사결정이 미래 세대에 미칠 영향을 분석하는 장기주의를 말하고 있다. Longtermism i
김위영 산업번역 크리덴셜 대표
2023.06.05 09:00
1
|
2
|
3
|
4
|
5
내용
내용